متن و ترجمه ي آهنگ Alejandro از lady gaga

I Know That We Are Young

من میدونم اینو ما جوونیم.

And I Know You May Love Me.

و من میدونم تو ممکنه عاشق من باشی

But I Just Can’t Be With You Like This Anymore.

اما من فقط نمیتونم  با تو باشم مثل این یکی

Alejandro.

الکساندر

She’s Got Both Hands

اون هر دو دستشو گذاشته

In Her Pocket.

تو جیباش

And She Won’t Look At You

,و اون نگاه تورو نمی خواد

Won’t Look At You

نگاهتو نمی خواد

She Hides True Love

اون قایم میکنه عشق واقعیشو

En Su Bolsillo.

تو جیباش

She’s Got A Halo ‘around Her Finger.

اون هاله ی دور انگشتش

Around You.

دور شماست

You Know That I Love You Boy.

تو میدونی اینو من دوست دارم پسر

Hot Like Mexico, Rejoice.

مثل گرمای مکزیک شاد باش

At This Point I Gotta Choose,

اینجا دیگه باس انتخاب کنم

Nothing To Loose.

یه چیزیرو باس از دست بدم

Don’t Call My Name.

اسممو صدا نکن

Don’t Call My Name, Alejandro

اسممو صدا نکن الکساندر

I’m Not Your Babe.

من عزیز تو نیستم

I’m Not Your Babe, Fernando.

من عزیز تو نیستم فرناندو

Don’t Wanna Kiss, Don’t Wanna Touch.

نمی خوام بوسم کنی نمیخوام لمسم کنی

Just Smoke My Cigarrette And Hush.

فقط دوده سیگارو سکوت

Don’t Call My Name.

اسممو صدا نکن

Don’t Call My Name, Roberto.

اسممو صدا نکن روبرتو

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro. [2x]

الکساندر

(Just Stop. Please. Just Let Me Go. Alejandro. Just Let Me Go.)

صبر کن فقط به من گوش کن فقط به من گوش کن الکساندر

She’s Not Broken,

اون شکسته نیست

She’s Just A Baby.

اون فقط یه عزیز

But Her Boyfriend’s Like A Dad, Just Like A Dad.

اما دوست پسرش مثل یه پدر بود درست مثل یک پدر

And All Those Flames That Burned Before Him.

و همه اونائی که اون قبل از این با شعلش اتیش زده بود

Now He’s Gonna Fight Your Fight, Gonna Cool The Bad.

حالا اون میخواد مبارزه کنه با جنگ شما میخوام خنک شم بد

You Know That I Love You Boy.

تو میدونی اینو من دوستت دارم پسر

Hot Like Mexico, Rejoice.

داغ مثل مکزیک شاد باش

At This Point I Gotta Choose,

اینجا دیگه باید انتخاب کنم

Nothing To Loose

یه چیزی رو باید از دست بدم

Don’t Call My Name.

اسم منو صدا نکن

Don’t Call My Name, Alejandro.

اسم منو صدا نکن الکساندر

I’m Not Your Babe.

من عزیزت نیستم

I’m Not Your Babe, Fernando.

من عزیزت نیستم  فرناندو

Don’t Wanna Kiss, Don’t Wanna Touch.

من نمی خوام بوسم کنی من نمی خوام لمسم کنی

Just Smoke My Cigarette And Hush.

فقط دود سیگارو سکوت

Don’t Call My Name.

اسم منو صدا نکن

Don’t Call My Name, Roberto.

منو صدا نزن روبرتو

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro. [2x]

الکساندر

Don’t Bother Me.

منو خسته نکنید

Don’t Bother Me. Alejandro

منو خسته نکن الکساندر

Don’t Call My Name.

اسم منو صدا نکن

Don’t Call My Name, Fernando.

اسم منو صدا نکن الکساندر

I’m Not Your Babe.

من عزیز تو نیستم

I’m Not Your Babe, Alejandro.

من عزیز تو نیستم الکساندر

Don’t Wanna Kiss, Don’t Wanna Touch. Fernando.

من نمی خوام بوسم کنی من نمی خوام لمسم کنی

Don’t Call My Name.

اسم منو نیار

Don’t Call My Name, Alejandro.

اسم منو نیار الکساندر

I’m Not Your Babe.

من عزیز تو نیستم

I’m Not Your Babe, Fernando.

من عزیز تو نیستم فرناندو

Don’t Wanna Kiss, Don’t Wanna Touch.

من نمیخوام بوسم کنی من نمی خوام لمسم کنی

Just Smoke My Cigarette And Hush.

فقط دود سیگارو سکوت

Don’t Call My Name

اسم منو صدا نکن .

Don’t Call My Name, Roberto.

اسم منو صدا نکن روبرتو

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro. [2x]

الکساندر

Don’t Call My Name

اسم منو صدا نکن .

Don’t Call My Name, Alejandro.

اسم منو نیار الکساندر

I’m Not Your Babe.

من عزیز تو نیستم

I’m Not Your Babe, Fernando

من عزیز تو نیستم فرناندو

Don’t Wanna Kiss, Don’t Wanna Touch.

من نمی خوتم بوسم کنی من نمی خوام لمسم کنی

Just Smoke My Cigarette And Hush.

فقط دود سیگارو سکوت

Don’t Call My Name

اسم منو صدا نکن

Don’t Call My Name, Roberto.

 اسم منو صدا نکن روبرتو