متن و ترجمه ي آهنگ The Circle از Adam Lambert

You turn, just to spite me

تو برمیگردی ، تا فقط باهام لج کتی

You run, where I cannot see

تو فرار میکنی ، به جایی که من نمیتونم ببینم

You walk, all over me

تو قدم میزنی ، درست دور ور من

But you won’t, you won’t

اما تو نمیتونی ، موفق نمیشی

You know, that you’ll never be

تو میدونی ، که تو هیچ وقت نمیشی

You show, all your pleasantries

تو همه ی تعارف هات رو کردی

You’d love, to incite me

تو عاشق اینی منو تحریک کنی

But you won’t, no you won’t

اما نمیتونی ، نمیتونی

Every time I hear the sound of footsteps walking up to my door

هر لحظه ای که من صدای پای کسی که به سمت در میاد رو میشنوم

I turn around and I don’t see your face in my mine anymore

من دنبال چهرت میگیرم اما تورو توی اتاقم نمیبینم

The circle is now complete

حالا این دایره کامل شده

The loser admits defeat

بازنده شکستشو میپذیره

If taking it’s by surprise

و اگه این تورو شکه کرد

No one will realize

هیچ کس خبر دار نمیشه

You want, what you can’t possess

تو میخوای ، چیزی رو که نمیتونی داشته باشی

You love, for me to confess

تو عاشق ، پیشم اعتراف کنی

You said, that you were the best

تو میگی ، که تو بهترین بودی

But you’re not, no you’re not

اما تو نبودی ، نبودی

Turn the spinning wheel and turn me out to where there’s nothing at all

حالا چرخ زمونه رو بچرخون و منو ببر اونجایی که هیچی نیست

Slipping through my fingers losing grip and I can still hear you fall

لیوانم توی انگشتام لیز میخوره و میافته  و هنوزم میتونم بشنوم که تو هم سقوط کردی

The circle is now complete

حالا این دایره کامل شده

The loser admits defeat

بازنده شکستشو میپذیره

If taking it’s by surprise

اگه این تورو شکه میکنه

No one will realize

هیچ کس ازش خبر دار نمیشه

The circle is now complete

حالا این دایره کامل شده

The circle is now complete

حالا این دایره کامل شده

The circle, The circle,

دایره ، حلقه